En 1980, paraît Les Yeux ouverts, livre d’entretiens entre l’écrivain Marguerite Yourcenar et le critique littéraire Matthieu Galey. La romancière, quelques mois plus tard, sera la première femme à entrer à l’Académie française, succédant à Roger Caillois. Le second s’est fait connaître par son Journal, qui dépeint, à la manière de Proust ou de Léautaud, la société littéraire et politique des années 1950 à 1980.
Influencé par l’oeuvre de YourcenarAprès la publication des Yeux ouverts, Yourcenar et Galley se brouillèrent définitivement, l’auteur des Mémoires d’Hadrien n’ayant pas apprécié le livre et estimant s’être trop mise à nu.
Demain soir, sur la scène du théâtre de l’Escabeau, à Briare, la comédienne Marie-Christine Barrault incarnera Marguerite Yourcenar. Éric Pierrot, lui, campera Matthieu Galey.
Le metteur en scène Ludovic Kerfendal avoue avoir été très influencé par l”uvre de la femme de lettres. « C’est grâce au pont jeté par Marguerite Yourcenar que je décidais de prendre ma vie en main et de ne plus me laisser porter par les seules opportunités qui s’offraient à moi… », écrit-il.
À l’époque pourtant – il n’a alors qu’une vingtaine d’années – il ne songe pas encore à adapter Les Yeux ouverts. C’est en se plongeant dans le Journa l de Galey que lui viendra l’envie de mettre en scène ces entretiens, « parce que ceux-ci m’apparurent plus clairement comme l”uvre du journaliste qui a recueilli la parole de l’écrivain, comme l’interprétation d’une pensée. L’écriture d’une partition dont il aurait tenté de s’extraire ».
Ludovic Kerfendal imagine alors de ne pas rendre seulement des morceaux des entretiens. Il y ajoute des extraits du Journal de Galey et d’écrits de Yourcenar. Rapidement, le choix d’Éric Pierrot en Galey s’impose, les deux hommes ayant travaillé ensemble sur la pièce Fratres. C’est d’ailleurs à l’issue d’une représentation de cette même pièce qu’il rencontre Marie-Christine Barrault qui, à ses yeux, est la seule à pouvoir incarner l’écrivain : « C’était elle qui pouvait, et devait alors, incarner la passion, l’autorité et la générosité de Marguerite Yourcenar. Être cette femme dans sa retraite, sur une île étrangère, qui se confie, raconte et conte… », écrit encore le metteur en scène.
Demain soir, le public assistera quasiment à une première. Mardi, après quelques jours de répétition au domaine de la Grande-Garenne, Marie-Christine Barrault, Éric Pierrot et Paul Spera, troisième personnage de la pièce, ont présenté Les Yeux ouverts sur la scène du théâtre Saint-Exupéry de Neuvy-sur-Barangeon (Cher).
Pratique. Les Yeux ouverts, samedi 14 mars, à 20 h 30, et dimanche 15 mars,
à 15 heures, au théâtre de l’Escabeau. Réservations au 02.38.37.01.15 ou
contact@theatre-escabeau.com
